КлэрБелл» на русском новость об избиении тети Пхорн, устроенном Диди и Мун, приводит Клэр в бешенство. Она в одиночку бросает вызов обидчицам, запрещая им подходить к тетушке. В этот трудный момент Белл поддерживает Клэр, и их общение постепенно перерастает в нечто большее. Параллельно Као, стремясь защитить Белл, делает Диди заманчивое предложение: финансирование ее бизнеса в обмен на разрыв всех связей с Белл. Диди соглашается, но в ее согласии явно кроется подвох. Смогут ли Клэр и Белл быть вместе? И в чем заключается скрытый смысл сделки Као и Диди?